Bonjoooooooour ! Beaucoup de retard de ma part, alors qu'il y avait des news, je suis désolée.
Birthdays :
First : David a eu 21 ans le 6 février ! Joyeux anniversaire très en retard !
Second : Jan a eu 21 ans le 1er mars, happy birthday, again !
Third : Linke aura 22 ans demain, joyeux anniversaire, en avance cette fois :face:
L'album :
Linke a posté un article sur leur myspace le 13 janvier, signalez-moi si vous ne comprenez pas l'anglais, je ferai la traduction demain, là je n'ai plus le temps.
"Hey folks,
As our international fanbase keeps growing, and as we want to give everyone the opportunity to understand this, I'm gonna write this directly in English.
Things are going really well for us, and as the songs are being mixed and finalized right now, we're really happy and it's really great for us to listen to these songs that we have been working on for more than 1 year, just totally awesome! :)
Also, we want to let you know the song-titles of the album. We don't know in which order they're gonna appear on the album yet, but nevertheless, here are the titles!
- UNSERE ZEIT
- MORGENKAFFEE
- WOLLT NUR WISSEN
- IRGENDWANN
- JEDER
- WAS WÜRDEST DU TUN
- SAN DIEGO
- KEINER MERKT ES
- EIN LETZTES MAL
- NOCH NICHT TOT
- WIR GEBEN'S ZU
- KINDER
- BEVOR DU GEHST
-----------------------------------
We're also all excited and can't wait to play the songs live, and to find out if you love them as much as we do!
Also, thanks again for all your support, you have endured that long time we took to write and complete this album and you kept supporting us, and we truly appreciate this.
And as the album comes out soon, we will also be alot on the road again... playing shows, meeting you all. :)
So gladly I can say: You may expect alot of PANIK-action this year! :)
Cheers!
Linke "
En gros ça donne quelques nouvelles du groupe, ils sont en train de terminer le mixage de l'album & ils sont heureux ^^. La liste est donc la liste des titres du futur album, l'ordre n'est pas forcément le bon, je vous tient au courant dès qu'on a une dâte de sortie ;)
exclu !
article posté sur leur myspace le 23 février
"Hey,
we just found out, that we are on the homepage of the
official blog of Mike Shinoda (Linkin Park, Fort Minor). We are so pleased. He
had a look at our MySpacePage, listened to our music and realized that
even if he didnt understand the lyrics, he likes the music. We were
very glad about his comment to "Was würdest Du tun".
A link to the official Blog of Mike Shinoda is www.mikeshinoda.com - there you can find more information. :-)
Rock on,
Panik"
Alors, Mike Shinoda, membre de Linkin Park, a découvert Panik, ils sont sur la page d'accueil de son site officiel, Mike dit que même s'il ne comprend pas les paroles, il adore leur musique, donc ils sont super contents ( traduction aproximative et résumée, sorry ).
Concert
Bulletin myspacien du 7 mars.
"Hey" to all Panik fans,
As we almost finished the mixing progress of our first Panik album, we are now daily practicing the songs to present them to you the first time live on stage on the 4th of April.
Our first concert 2009 will be at the "Frankfurter Musikmesse" at the School Jam Final as the Special Guest.
More information on www. schooljam. de or our MySpace Page.
Hope to see you there, rock on.
Alors, ils donneront un concert à Francfort le 4 avril, à la "school Jam " , et ils espèrent vous voir là-bas ^^ (sont marrants.. moi aussi j'aimerai bien m'y voir ><)So, pardon pour l'article de 3 kilomètres et les traductions merdiques, j'ai pas eu le temps de faire de MAJ et la flemme de traduire les articles en intégralité, vous avez l'essentiel. Je promet de ne plus prendre tant de retard ^^
Biyoup !
**Pix : Panik, la plus belle que je connaisse ^^
